Contrario a la creencia general, existen Coquíes en otras partes del mundo. Algunas especies puertorriqueñas han sido introducidas a otros países. El Coquí común vive en algunos jardines de Florida, Estados Unidos. El Coquí Churí ha sido llevado a Panamá.
Además de estas introducciones por el hombre,
existen más de 500 especies de Coquíes desde México hasta el norte de
Argentina y por todas las islas del Mar Caribe. En las Antillas Mayores y
Menores existen sobre 120 especies de Coquíes. Sólo en Puerto Rico se les
llama a este grupo de ranitas Coquíes. En otros países se les conoce con otros
nombres. En Cuba le llaman Colines, (en plural, Colín en singular).